Odwołuję się do reklamy old-spice, która pokazywana jest teraz w tv. Bezczelne żerowanie na najniższych instynktach? Czy tylko ja mam wrażenie, że to ordynarna kalka (również w tłumaczeniu) amerykańskiego sposobu widzenia męskości? Prof. Zbyszko Melosik od paru lat twierdzi, że męskość przeżywa kryzys - ta reklama jest tego ewidentnym przykładem.
Jeśli jednak tylko mi coś w niej zgrzyta (delikatnie powiedziane), to znaczy że amerykanizacja postępuje szybciej niż myślałam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz